Aretha Franklin is not the only Detroit music legend whose story is coming to the big screen. Marvin Gaye is getting the biopic treatment, Deadline reported Thursday. The film, “What’s Going On,” will be directed by Allen Hughes, one-half of the Detroit-native Hughes Brothers (“Menace II Society,” “Dead Presidents”), while…